gaver

v t
1 un animal زَقَّ ['zaqːa]

gaver des oies — زقّ الأوزّ

2 une personne أطعم بكثرة ['ʔatʼʔʼama bi'kaθra]

gaver un enfant de gâteaux — أطعم طفلا كعكا كثيرا

————————
se gaver
v pr
إلتهم ['ʔiltahama]

Ils se sont gavés de chocolat. — التهموا الشوكولاتة

* * *
v t
1 un animal زَقَّ ['zaqːa]

gaver des oies — زقّ الأوزّ

2 une personne أطعم بكثرة ['ʔatʼʔʼama bi'kaθra]

gaver un enfant de gâteaux — أطعم طفلا كعكا كثيرا


Dictionnaire Français-Arabe mini. 2015.

Look at other dictionaries:

  • gaver — [ gave ] v. tr. <conjug. : 1> • 1642 pron.; d un prélatin gaba « gorge, gésier », p. ê. d o. gaul. 1 ♦ Faire manger de force et abondamment (la volaille). Autrefois, on gavait les volailles de basse cour pour les engraisser. Gaver des oies …   Encyclopédie Universelle

  • GAVER — v. tr. Faire manger beaucoup et par force certains animaux, oies, chapons, etc., pour les engraisser. Gaver des oies, des pigeons, des ortolans, etc. Par analogie, Gaver un enfant de bonbons. Il s’est gavé de fruits. Fig., Il est gavé de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • gaver — (ga vé) 1°   V. a. Terme populaire. Faire manger beaucoup et malgré eux des poulets, des pigeons, etc. pour les engraisser.    Par extension, gorger. Gaver un enfant de bonbons. 2°   Se gaver, v. réfl. Se gorger de nourriture. ÉTYMOLOGIE    Gave… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gaver — vt. (des oies), gorger de nourriture, ingurgiter de la nourriture dans le bec d une volaille par force, donner des boulettes de farine à un veau, un poulet ou un chapon, pour les engraisser ; faire avaler de force, engorger : pétre, C. on pé… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Mary Virginia Gaver — was a United States librarian. She was considered by one source to be one of the most important leaders in library science in the 20th century.[1] Mary Virginia Gaver Born December 10, 1906(1906 12 10) Washington D.C. Died December 31, 1991 …   Wikipedia

  • John M. Gaver, Sr. — Horseracing personalities infobox name = John M. Gaver, Sr. caption = occupation = Trainer birthplace = Mt. Airy, Maryland, U.S. birth date = October 29, 1900 death date = July 11, 1982 career wins = Not found race = Lawrence Realization Stakes… …   Wikipedia

  • se gaver — ● se gaver verbe pronominal Manger à satiété : Ma fille se gave de bonbons. Familier. Bourrer son esprit de quelque chose : Il se gave de romans policiers. ● se gaver (synonymes) verbe pronominal Manger à satiété Synonymes : se bourrer… …   Encyclopédie Universelle

  • embucar — gaver ; gorger [ne figure pas dans le Tresor dóu Felibrige] …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • gavage — [ gavaʒ ] n. m. • 1877; de gaver ♦ Action de gaver; son résultat. Gavage des oies, des canards pour la production du foie gras (⇒ gaveur) . ♢ Méd. Introduction d aliments dans l estomac (d un malade) à l aide d une sonde gastrique. ● gavage nom… …   Encyclopédie Universelle

  • gave — [ gav ] n. m. • fin XIVe; gasc. gabe ♦ Cours d eau, torrent pyrénéen. Le gave de Pau. « Sources, gaves, ruisseaux, torrents des Pyrénées » (Vigny). ● gave nom masculin (béarnais gabe) Cours d eau torrentiel dans l ouest des Pyrénées françaises. ● …   Encyclopédie Universelle

  • Metropolitan Handicap — This article is about an American horse race. For the Australian horse race, see AJC Metropolitan Handicap. Grade I race Metropolitan Handicap Location Belmont Park Elmont, New York, USA Inaugurated 1891 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.